Мапа Умані
Два кілометри на два навколо могили ребе Нахмана з Брацлава
Загальна мапа
Могила — у точному центрі. Пунктирні кола позначають кожні 150 метрів від неї, до 900 метрів.
Північ угорі · масштаб 1:8 000OpenStreetMap · ODbL
- Точка посадки
- Синагоги й могили
- Житло
- Торгівля й ринок
- Медицина
- Освіта
- Послуги й пошта
- Парковка
Точки посадки в ніч після Рош га-Шана
Обидві точки посадки позначено суцільним червоним кружком. АЗС ОККО позначено порожнім червоним кільцем — це не точка посадки, а орієнтир, за яким пояснюють дорогу.
- Точка посадкивулиця Небесної Сотні, праворуч від АЗС ОККО · 410 м на південний захід від могили
- Пушкіна, 10Посадка за типом транспорту · 420 м на північний захід від могили, у протилежний бік
АЗС ОККО розташована за 210 м на південь від точки посадки, на тій самій дорозі.
Серце кварталу
Щільний квартал навколо могили у подвійному масштабі: Клойз зі сходу, малі синагоги на захід від могили та будинки для прочан уздовж Пушкіна й Бєлінського.
Покажчик вулиць
Написання івритом, як на мапі, поряд — чинна офіційна українська назва, яку показують таксисту, і назва, що була до перейменування.
| Івритом | Офіційна назва | Колишня назва | Від могили |
|---|---|---|---|
| בלינסקי | вулиця Григорія Косинки | вулиця Бєлінського | 25 м |
| פושקינא | вулиця Туристів | вулиця Пушкіна | 65 м |
| מונומאכה | вулиця Володимира Мономаха | вулиця Перовської | 145 м |
| סמטת לאונטוביצ׳ה | провулок Миколи Леонтовича | провулок Толстого | 150 м |
| סחידנה | Східна вулиця | — | 185 м |
| צ׳ליוסקינציב | вулиця Челюскінців | — | 190 м |
| שביל אוהל יחיאל מיכל | Ohel Yechiel Mechel Path | — | 190 м |
| טורגנייב | вулиця Павла Болбочана | вулиця Тургенєва | 190 м |
| סמטת פרוחוז׳י | провулок Прохожий | — | 205 м |
| סמטת קורוטקי | Короткий провулок | — | 235 м |
| ויזבוליטליב | вулиця Визволителів | — | 245 м |
| מדרגות האוהל | דרך אוהל יחיאל מיכל | — | 290 м |
| קאלנישבסקוהו | вулиця Калнишевського | — | 300 м |
| סמטת דוברוסוסידסקי | Добросусідський провулок | провулок Софії Перовської | 325 м |
| סמטת ויזבוליטליב | провулок Визволителів | — | 340 м |
| קומרניצקוהו | вулиця Комарницького | вулиця Кулика | 370 м |
| סמטת הראניטני | Гранітний провулок | — | 375 м |
| נבסנוי סוטני | вулиця Небесної Сотні | Радянська вулиця | 380 м |
| סמטת ליסנקה | провулок Миколи Лисенка | — | 395 м |
| ליסנקה | вулиця Миколи Лисенка | — | 415 м |
| ואסיליאנסקה | Василіанська вулиця | вулиця Некрасова | 415 м |
| בלהוויסנה | Благовісна вулиця | вулиця Орджонікідзе | 415 м |
| דמוצקוהו | вулиця Порфирія Демуцького | вулиця Островського | 425 м |
| סמטת מונאסטירסקי | Монастирський провулок | провулок Некрасова | 425 м |
| סמטת בוזקובי | Бузковий провулок | — | 460 м |
| פראצי | вулиця Праці | — | 465 м |
| שולום־אלייכמה | вулиця Шолом-Алейхема | — | 465 м |
| סמטת טיצ׳ינה | провулок Тичини | — | 465 м |
| סמטת פיקיווצקי | Піківецький провулок | — | 475 м |
| סמטת פרויז׳י | Проїзжий провулок | — | 480 м |
| סמטת פרסאדי | провулок Лазаря Пересади | — | 480 м |
| הרויב קרוט | вулиця Героїв Крут | вулиця Фурманова | 485 м |
| באטורינסקה | Батуринська вулиця | вулиця Красіна | 515 м |
| סאדובה | Садова вулиця | — | 520 м |
| שצ׳ורסה | вулиця Щорса | — | 525 м |
| סמטת קאמיאני | Камʼяний провулок | — | 535 м |
| טיצ׳ינה | вулиця Павла Тичини | — | 545 м |
| הײדמאצקה | Гайдамацька вулиця | вулиця Рафаїла Чорного | 545 м |
| סורובצבוי | вулиця Суровцевої | — | 550 м |
| פוטוצקוהו | вулиця Потоцького | Мопрівська вулиця | 565 м |
| פורטצ׳נה | Фортечна вулиця | — | 565 м |
| סמטת פושקינא | провулок Паломників | провулок Пушкіна | 575 м |
| קוסטומארובה | вулиця Миколи Костомарова | — | 590 м |
| סמטת אלקסייצ׳וקה | провулок Алексейчука Владислава | — | 590 м |
| מיכאילובסקה | Михайлівська вулиця | вулиця Артема | 620 м |
| זבניהורודסקה | Звенигородська вулиця | — | 625 м |
| קוטליארבסקוהו | вулиця Котляревського | — | 635 м |
| פידובנוהו | вулиця Івана Піддубного | вулиця Воровського | 640 м |
| סמטת שוסייני | Шосейний провулок | — | 660 м |
| ספינוזי | вулиця Спінози | — | 665 м |
| שפטיצקוהו | вулиця Митрополита Шептицького | Першотравнева вулиця | 680 м |
| סמטת קאלינובי | Калиновий провулок | — | 695 м |
| הוהוליה | вулиця Гоголя | — | 695 м |
| ווייקובה | вулиця Войкова | — | 700 м |
| שבצ׳נקה | вулиця Шевченка | — | 705 м |
| שליאמארה | вулиця Шлямара | вулиця Дзержинського | 705 м |
| סמטת אוזרני | Озерний провулок | провулок Щорса | 735 м |
| סטופקי | вулиця Богдана Ступки | вулиця Отто Шмідта | 735 м |
| אולקסנדריבסקה | Олександрівська вулиця | Комуністична вулиця | 750 м |
| סמטת דאלקי | Далекий провулок | — | 750 м |
| נובואומאנסקה | Новоуманська вулиця | — | 770 м |
| שקילנה | Шкільна вулиця | — | 770 м |
| קאלנישבסקוהו | вулиця Петра Калнишевського | — | 780 м |
| רספובליקאנסקה | Республіканська вулиця | — | 790 м |
| ווייניב־אינטרנציונליסטיב | вулиця Воїнів-Інтернаціоналістів | — | 795 м |
| מולודיז׳נה | Молодіжна вулиця | — | 805 м |
| סמטת סיצ׳נבי | Січневий провулок | — | 840 м |
| יונאצקה | Юнацька вулиця | Піонерська вулиця | 850 м |
| סמטת טלפונני | Телефонний провулок | — | 860 м |
| סמטת שבצ׳נקה | провулок Шевченка | — | 860 м |
| ריצ׳קובה | Річкова вулиця | — | 860 м |
| סמטת ריצ׳ני | Річний провулок | — | 860 м |
| מאלה סאדובה | Мала Садова вулиця | вулиця Затонського | 860 м |
| סמטת פריימני | Приємний провулок | 2-й провулок Орджонікідзе | 870 м |
| שליאמארה | вулиця Ігоря Шлямара | — | 890 м |
| סמטת פוז׳ארסקוהו | провулок Дмитра Пожарського | — | 895 м |
| אינז׳נרנה | Інженерна вулиця | — | 905 м |
| שצ׳רבאקיבסקוהו | вулиця Щербаківського | — | 910 м |
| וולונטריב | вулиця Волонтерів | — | 920 м |
| קואופרטיבנה | Кооперативна вулиця | — | 920 м |
| פראנקה | вулиця Івана Франка | — | 925 м |
| שצ׳רבאקיבסקוהו | вулиця Данила Щербаківського | — | 930 м |
| כמלניצקוהו | вулиця Богдана Хмельницького | — | 970 м |
| נזאלז׳נוסטי | вулиця Незалежності | вулиця Жовтневої Революції | 970 м |
| כיכר סובורנוסטי | площа Соборності | площа Леніна | 970 м |
| רובוצ׳ה | Робоча вулиця | — | 980 м |
| דובז׳נקה | вулиця Олександра Довженка | вулиця Зорге | 995 м |
| כווילובוהו | вулиця Миколи Хвильового | — | 1010 м |
| מאלופונטאנה | Малофонтанна вулиця | — | 1020 м |
| סמטת רספובליקאנסקי | Республіканський провулок | — | 1035 м |
| ברהובה | Берегова вулиця | — | 1040 м |
| סמטת סאדובי | Садовий провулок | — | 1070 м |
| זלאהודי | вулиця Злагоди | вулиця Крупської | 1070 м |
| קוביליאנסקוי | вулиця Кобилянської | — | 1070 м |
| סמטת מיקויאנה | провулок Мікояна | — | 1105 м |
| סמטת יפרמובה | провулок Сергія Єфремова | — | 1115 м |
| קונובאלצה | вулиця Євгена Коновальця | Громова вулиця | 1120 м |
| סמטת פישצ׳אני 2 | 2-й Піщаний провулок | — | 1135 м |
| סמטת קוביליאנסקוי | провулок Кобилянської | — | 1140 м |
| אוסטאשיבסקה | Осташівська вулиця | — | 1150 м |
| סמטת טיניסטי | Тінистий провулок | провулок Гайдара | 1150 м |
| סמטת מירנוהו | провулок Панаса Мирного | — | 1160 м |
| סמטת קראמסקוהו | провулок Крамського | — | 1165 м |
| קוציובינסקוהו | вулиця Коцюбинського | — | 1175 м |
| שוכביצ׳ה | вулиця Романа Шухевича | вулиця Свердлова | 1220 м |
| סמטת ברסטה | провулок Олексія Береста | провулок Шишкіна | 1230 м |
| וליקה פונטאנה | Велика Фонтанна вулиця | вулиця Паризької Комуни | 1250 м |
| סמטת פראצי | провулок Праці | — | 1325 м |
| סמירנובה | вулиця Смирнова | — | 1325 м |
| סימרנקה | вулиця Симеренка | — | 1390 м |
Дані про вулиці, будівлі та об’єкти взято з OpenStreetMap. Місця, не внесені туди — мікви, сезонні ятки й тимчасове житло — на мапі не показані.